Les éléments matériels constitutifs de la pratique

Quatre espaces de jeu ou cancha coexistent : le fronton « place libre », le fronton « mur à gauche », le jaï alaï et le trinquet. Ce sont des lieux de sociabilité importants.
Les ateliers des artisans sont également des lieux de transmission indispensables car sans eux, point de pelote.
« Pelote », pilota en basque, désigne aussi les balles elles-mêmes. Celles recouvertes de cuir sont encore fabriquées localement de manière artisanale, tandis que celles intégralement en latex sont fabriquées industriellement.
Les chistera, petits et grands gants d’osier, sont fabriqués à la commande pour correspondre à la morphologie et au jeu du pelotari. Il en va de même des gants de cuir ou guante. La production de xare est quant à elle occasionnelle et non professionnalisée. Les instruments produits en plus grand nombre sont les palas en bois qui sortent de plusieurs ateliers d’ébénistes de formation.
Il existe également du matériel dit pédagogique destiné aux débutants ou aux joueurs les plus jeunes.