Un chantier ouvert

Le PCI (pour les intimes), c’est s’intéresser à la fois à l’exceptionnel et au quotidien et c’est relever ce qui fait sens pour les personnes que nous avons rencontrées, et avec qui nous avons partagé beaucoup de choses.
L’Aquitaine est une grande région aux territoires contrastés, riches de pratiques et de langues, lieu de rencontres et d’ancrage de communautés diverses. Exposer c’est faire des choix, le cœur serré, parmi la riche documentation rassemblée avec, en arrière-plan, les visages de ceux et celles vers qui nos pas nous ont conduit. Exposer c’est aussi se rendre compte des manques et laisser les pages ouvertes.

 

occitan Un chantièr obèrt

Lo PCI (taus tanhents) qu’ei interessà’s en medish temps a l’excepcionau e au quotidian e qu’ei tanben notar çò qui hè sens entà las personas qui avem encontrat e dab qui avem partatjat hèra de causas.
L’Aquitània qu’ei ua region de las granas, deus territòris constratats, rics de practicas e de lengas, lòcs d’encontres e d’ancratges de comunautats divèrsas. Expausar qu’ei har causidas, lo còr-clavat, au demiei de la rica documentacion amassada dab, a l’endarrèr, las caras deus e de las, de cap a qui los nostes pas e’ns mièn. Expausar qu’ei tanben avisà’s de las mancas e deishar paginas obèrtas.

 

basque Irekirik dagoen lan saila

Kultur Ondare Materiagabeak ohiz kanpokoa eta egunerokoa bateratzen ditu, jendearen biziari sentsua ematen dion guztia biltzen.
Akitania eskualde handi bat da, lurralde kontrastetsuez josia, ohitura eta hizkuntzez aberatsa, kultura desberdinen finkalekua. Erakusketa hau moldatzerakoan, bildu dokumentazio oparoan hautuak egin behar izan ditugu, batzutan gogoz kontra, lan hau “hazi” duten pertsona guziak gogoan gintuela. Dauden eskasetaz ere ohartu gira eta historia honen orriak zabaldurik uztea erabaki dugu.